文中明殷对苏湘湘的称呼大多是叫“湘湘”，有人说太亲昵，还考虑到洛玉枫会不会吃醋之类的问题，在此解释一下。
这话既然是明殷这个人物说出来的，肯定就要考虑他的性格想法。明殷和苏湘湘认识很久了，关系好不好不知道，反正是很熟。而且明殷这个人物现在看起来性格还是很随便的，璟辰有时候叫他“爹”有时候叫他“父王”，他都答应，自称也是“本王”“我”混用，并不特别的傲慢。明霖就不会犯这些错误。
或者换个说法，设想一下，某天明殷找到苏湘湘，对她说：“洛夫人，帮本王杀个人吧。”这个是不是更囧一些呢……
至于吃醋的问题，明殷不怎么瞧得上洛玉枫，根本不会在乎他的感受。
类似的问题还在第十八章出现过。庆王妃说“宗学里都是世家子弟，人多且杂”，这句一发出来就有人提出疑问，说世家子弟怎么会杂。实际上说这话的是庆王妃，这位大姐身份很高贵，在她眼里看来，什么将军家尚书家的儿子孙子，就是很杂，比路边的野孩子强不了多少，所以她就敢这么说。
我承认这么写第一眼看上去很别扭很小白，所以才发这么个说明。不是说这么写很好很对，只是想给出个解释，这样大家看了说明再去看书，就不会再产生“哎呀这作者瞎写”的想法了。; ( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 没有弹窗,更新及时 )
