男人转过身面对他：“你知道这些瞭望塔当初是怎么盖起来的吗？”

“我知道那些古老的传说，走吧！”帕夏答道。

但那个男人一动不动。

“在我们祖先那时代，当战士在战场上表现得格外骁勇，他就获得为一座瞭望塔当地基的荣幸。在他死后，人们将他直立埋葬，双脚深入土中，躯体则以建塔的石头遮盖。建塔时刻意留一道烟囱，位于他头顶与镂空的塔尖之间。当敌人来临，看见塔顶绿火舞动必定受到惊吓，而我们也得以警戒……”

“那只是人们在坟墓上看见的鬼火，”帕夏的声音有点恼怒有点不屑，他转身对塔利说，“现在，你知道传说是怎么产生的了吧。等我勘查完这片国度，就把这些蛮荒世纪留下来的可悲遗址铲平！”

“就连那些胡嘎里犬都不敢到此一步！”男人说。

“胡嘎里人对我们国王的武力特别敬而远之。不久之后，他们会发现，与我国做生意的效益比勒索经过他们领土的商队高得多。

“但是，帕夏，瞭望塔始终在守望。没有任何外来客可以踏触曼陀罗山脉的神圣土地。甚至你也一样，光凭那张可怜的地图和丈量的工具，你连一步都无法靠近。你真的相信，就凭那张皱巴巴的纸，你在这片国度里能享有任何权利？”

“我不能，但国王能。”

“那么，相信你所说的话和所编的事，国王就大错特错了，因为，帕夏，你读的是地图的背面。你高高在上，俯视表面的一切，却看不到底下在发生什么。”

帕夏对这个指责不屑一顾：“地图可不是从鼹鼠的地廊里制作出来的！必须将视野抬高到老鹰的高度，才能饱览一个区块的全貌。老鹰眺远，鼹鼠瞎盲。难道你要告诉我，对一个国度，后者倒比前者认识得更清楚？

“帕夏，现在我们各说各话，没有交集，看看地图的背面吧！一张空白的纸，什么都没有，毫无用处，就像代表山脉的那片色块，盲目而无意义，却惹得你如此坐立不安。我懂得如何在这片空白中自由行走，我的脚熟悉土地的背面。你可曾经历过地震？”男人问。

帕夏勉强地点点头。

“那么你应该知道，动物比你先感应到来自地底的愤怒咆哮，灾害来临之前，它们已先哀鸣。我们的瞭望塔也一样。你认为它们朝天伫立，其实它们注视着你的足下。我会带你到山上，帕夏，你可以尽管记录，但其实你什么也没看到。山会防卫自己。

而我能事先掌握土石流、预知暴风雨及大洪水。我知道，就在我跟你讲话的这会儿，有个医生在胡嘎里国采集了一种草药，有三个骑士朝他前进。我还知道，有贝依派来的人在山谷里搜寻你的踪迹。在据此几百里外，有一队士兵埋于地底沉睡。”

男人带着他们继续前进。

经过一些奇怪的岩石时，男人请他们闭眼不要看。

然而，或许是因为这道禁令听起来太过奇怪，塔利忍不住看了一眼，然后一只看不见的手将他摔下马，他惨叫起来。

帕夏勒马回头，看到塔利在地上痛得缩成一团。他的脚踝严重骨折。

那个男人消失了一会儿，不久之后带着草药回来。他替年轻的塔利疗伤，减轻骨折的疼痛，并包扎足部。处理完毕，他就地搭起了营帐。

这一晚，帕夏睡得很不安稳，只要闭上眼睛就开始做噩梦。塔利倒是一直沉沉地睡着。

营帐外，那男人直立夜色之中，一动也不动。他的左手握着某种树根，口中不停诵着祈祷文：“……山充满历练，她深思熟虑，静默不语，低首垂眉。星星是她的冠冕，环绕着她，宛若金币……”

清晨，帕夏起床时神色抑郁，不知是因为愤怒还是沮丧。

他就快要达成目标了，却不得不放弃。塔利受伤了，他们已经没有充足的时间，因为冬天即将来临。看来只能等明年春天，再带领足够的人马回来，为制图行动画下句点。

他走到向导身边，感谢他的协助，预约明年春天回来时再请他当向导。

“帕夏，山是活的，她趁着冬天，披上白袍，引发雪崩，会将你曾走过的道路全部摧毁。更何况，所有的瞭望塔都看见你了，事到如今，我猜它们是不会让你就这样离开的。”

他举起变形的那只手，挥挥手中的树根。那树根长成人形，像是具有生命的生灵。

“留在这里吧，我会教你认识大地真正的奥秘。如果能将你我的学识结合，你将成为空前绝后最伟大的地理学家。因为，从此之后，无论地底下发生什么事，都逃不出你的法眼，你的视线将如同千万树根，延伸到比京城宫殿更广、更远的地方。”

“我才不会拿我的学问和你的巫术交易！我跟你，还有你的同类，永远毫无瓜葛！”帕夏愤怒地喊到。

这时，帐篷里传来一声哀叫，不知是出于恐惧还是疼痛。

“帕夏，难道你就不可怜一下你的手下吗？听听他受到多大的折磨。我能救他，并让他安全的离开，他甚至可以带走地图，反正你以后也不需要了。留在我身边吧，帕夏！”

“我可以把山脉的秘密都传授给你，你将能和动物说话，指挥石头，通晓植物的语言，永远不再感到饥饿与困倦。你将发现无数神妙，凡人听不到也感受不到的东西你都能感觉受到。然后，对国王那贫乏薄弱的权力，你将一笑置之！”

最终，帕夏投降了！

因为他知道自己肯定是走不了了，与其两个人都折在这里，不如让塔利活着出去，还可以将他辛苦制作的地图带出去。

他们将半梦半醒的塔利捆绑在马鞍上。那男人用山羚羊的油脂擦拭马蹄，并在马脖子上挂了一条岩枭的毛皮，然后，在马匹的耳边低声发了一串奇怪的声音。马儿迈步小跑，沿着来时的路离开。

“别担心，帕夏，从现在起，那马匹拥有山羚羊一般稳健的脚力，岩枭的利眼能在迷雾中为它指路，我指引了一条捷径，它明天就能进城。现在，跟我来，脱下鞋子，山喜欢人们赤脚行走……”

( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 没有弹窗,更新及时 )