第七百九十七章注重细节
第七百九十七章注重细节
汤姆.汉克斯扮演的阿甘小心翼翼的将那片羽毛羽毛拾起,将盒装的巧克力放在腿上,然后打开箱子,掏出小时候的书本,翻开之后将羽毛夹进去。''
近镜头被切换成了远镜头,一辆巴士停下三秒后继续开走,那位黑人女龙套演员被招呼上场。
在原片中,这是分成两天拍摄的,阿甘背后草地的光线就可以看得出来,一天是低沉沉的阴天,一天是阳光明媚的晴天,之前的导演第一次拍,可能在摸索中吧,陈康杰脑子里有了模版,就要简单得多。
“hello,myname’sforrestforrestgump”(你好,我叫福雷斯,福雷斯甘),汤姆.汉克斯开始说他的台词,也是整部电影的第一句台词。
汤姆.汉克斯声音有点浑厚,还带有些沙,要是不仔细听,有些单词可能会有所忽略,这有点符合“愚笨”的阿甘所应该有的表现。
黑人女人没有搭理他,汤姆.汉克斯打开巧克力盒子,就像对陈康杰一样,将巧克力伸向那位女士:“do诱wantachocolate(要吃巧克力吗)”。
穿着白色护士裙和白色球鞋的黑人女演员没有还是没有搭理他,继续看自己的杂志。
“icoundeataboutamillionandahalfofthese”,汤姆.汉克斯继续着他的表演。
“cut”,陈康佳走过去,从黑人女演员手中拿过那本杂志,脸上尽是不满:“道具呢?道具在哪里?”。
一个三十多岁的黑人男子跑过来,杰迪卡和罗福曼也跟过来,“导演,怎么了?”,黑人男子不明就里的问道。
“你就是道具师?”,陈康杰问道。
“嗯”,对方点点头。
“今年是哪年?”,陈康杰背着手,两眼放光,目光穿透了鼻梁上的墨镜,射到道具师的眼睛里。
“1。。。。995年”,道具师有点没搞明白,结结巴巴回答之后,看看杰迪卡,又看看罗福曼,最后目光回到陈康杰的身上,因为那两位也不明白问题出在哪里。
“那这段电影讲诉的是哪一年的事情?”,陈康杰继续问道。
“应该。。。是八十年代”,道具师回答得依然不顺畅。
道具师确实是只能那么回答,没有任何明显的证据表明这到底是八几年。
他不知道,陈康杰作为作者,那可是知道的:“麻烦你去另外找一本1981年的杂志来,ok?你看看这是什么?1995年3月的杂志,伙计,工作可不能那么粗心,你没看到刚才那公交车上的广告都是标明1981吗?像布景师辛迪好好学学”,陈康杰将那本杂志扔给道具师。
陈康杰是有点不满,但是也仅限于此,如果是换成别人,估计已经大发雷霆了。
“不好意思,我马上换,我马上换”,接过杂志的道具师总算知道自己的错误在哪里了,态度倒是还不错。
“这种低级错误,尽可能避免,要不是我刚才看到,可要贻笑大方了”。
陈康杰眼睛很贼的,刚才他只是从摄像镜头里面瞟了一眼,就看到下方被演员手指按到的日期杂志发行日期不对。这种失误,原本可以蒙混过关,因为别人不可能看得到,而且,还可以通过演员的手指遮挡,可是陈康杰还是表现得很认真,对于这种带有历史意味的影片,必须得处处留心。
道具不全,戏就只能暂停下来。
“真搞不懂,long是怎么看到那日期的,刚才我也盯着屏幕,怎么我就没看到呢?”,看着陈康杰走回去的背影,杰迪卡对罗福曼说道。
“按道理是不可能看得到的,这种远距离拍摄,现在的图像是很模糊的,换成我,我也看不到,我也搞不懂他眼神怎么会那么好”,罗福曼摇摇头。
换成别人,估计都看不到,但是练习《力鼎武经》的陈康杰不但体能变得更好,视力也是越来越强,对物体细微之处的捕捉力,远远大于常人的能力。
等道具师跑到不远处的图书馆重新找了一本1981年6月出版的《新闻周刊》之后,拍摄才重新开始。
从这个小事情,剧组人员也都了解到了陈康杰的细致与严禁,促使得每个人做事情不得不小心再小心,认真再认真,虽说陈康杰没有怎么发火,可是受批评也不见得是什么好事,何况,还有随时被炒鱿鱼的可能。
“《阿甘正传》第二场第二次拍摄,准备,。。。action!”,演员拿到换过的杂志之后,拍摄又开始了。
“hello,myname’sforrestforrestgump。。。mymamaalwayssaid:lifewaslikeaboxofchocolates,诱neverknowwhat诱’regoingtoget(人生就像一盒巧克力,你永远不知道下一块会是哪种!”,汤姆.汉克斯开始近乎于他一个人的表演。
“cut”,陈康杰审视完这段话,他不满意了。
“汤姆,这段台词你念得快了点,这是整部电影最经典的台词,你的语气如果能温和一些就更好,并且,你应该一边说一边打开你的巧克力盒子,说完goingtoget之后,就将一块巧克力放进嘴里”,陈康杰对汤姆.汉克斯说完之后,又对女配角说道:“女士,你从那边走过来后,坐在这个椅子的三分之一处即可,不用和阿甘相隔太近了,ok?”。
“导演,这个角色真的不好演啊,连说话的语气你都那么认真,呵呵”,汤姆.汉克斯咀嚼这巧克力对陈康杰笑着说。
“呵呵,好演就不找你了,先生,快别吃了吧,要不然啊,我怕你吃成胖子”,陈康杰拍拍汉克斯,然后自己走开。
这一场戏,一直到汤姆.汉克斯紧闭着双眼回忆他小时候安装脚撑为止,时间并不长,也就三分多种,可是,陈康杰叫了六次暂停,他精雕细琢与汤姆.汉克斯的每一个表情和每一句台词的语气,其中还有一次是汉克斯忘词了。
拍戏的过程中,出现忘词是家常便饭,中学生背课文,还经常背不上来呢,总之,前面四分多钟的两场戏,一直拍到吃午饭才结束。
第一天的工作午餐都是一样的,麦当劳将送餐车开到了拍摄现场,所有工作人员都吃汉堡,薯条,油炸鸡块,陈康杰自己也没有要特殊,这种垃圾食品,偶尔吃吃还是蛮不错的,也无伤大雅和健康,经常吃就不行。
为了追赶时间,半个小时的午餐之后,所有人都不能休息,继续开工。
“itmustbehardbeingaking(看来“王”确实不好当)”,汤姆汉克斯继续他自言自语的表演,中间回忆的声音会采用配音,不需要他在这里说。
“cut”,陈康杰又叫暂停了,拍戏并不是那么容易的,每一个镜头或许都要反反复复来很多次,才能达到导演的要求。
“女士,这里你应该看着他,因为他前面对自己小时候的讲诉已经吸引了你,你不能再无动于衷了,你对他已经产生了一点兴趣,汤姆,你说着这句台词之后,应该以一种很平淡的方式撇过头看看这位女士,因为他已经在听你的故事了,即便他换成接着看自己的杂志,你还得以主动的姿态给她继续说你的故事,明白了吗?”。
陈康杰给演员讲戏,不像其他导演一样需要手里拿着剧本,他就是背着手,身上什么也没有,因为每一个画面,每一个动作,每一句台词,都已经深深的印在他的脑子里了,他可以现炒现卖。
两人点头表示明白,这段又只能来第二次,可是汤姆汉克斯的第二句台词才说两个字,陈康杰这位导演又喊暂停了。
“女士,你的样子真的是像在看杂志,可是我需要你的表演只是面目对着杂志而已,你的眼神一定要表现得已经看不进杂志的内容了,阿甘的故事已经吸引你了,所以当汤姆给你接着说第二句台词的时候,你的眼神应该迅速脱离书本,转向他的方向,甚至你在他说完“itmustbehardbeingaking”之后回转头的时候眼睛可以多眨两下,这会表现得更到位一些,大家准备,再来”。
“《阿甘正传》第三场第三次,工作人员准备,演员准备,。。。action!”,等陈康杰坐定之后,给了两位演员两分钟的时间消化陈康杰的话,杰迪卡又示意拍摄开始。
“itmustbehardbeingaking,诱know,it’sfunnyhow诱remembersomethings(你知道,你的记忆有时清楚得不得了),butsomethings诱can’t(有时候却什么也不记得)”。
“ok,过了,很好,就需要这样的速度,汤姆,你越来越进入状态了,准备开始第四场戏”,第三次总共就这三句台词,很容易就通过,并且陈康杰还第一次提出了表扬。
“idon’trecallwhatigetformyfirstchristmas(我忘记了我的第一份圣诞礼物),andidon’tknow…”,第四场戏开始了,不过才开始又被陈康杰打断了。
“汤姆,那是igotformyfirstchristmas,而不是igetfor,那是过去式的语法”,陈康杰连这种细微之处都不放过。
汤姆.汉克斯见陈康杰两手空空,有点不放心,拿出剧本来一看,写的确实是igotfor,不得不服,“i’msorry,呵呵,真佩服你”。
“我们要注重每一个细节,我希望这部讲诉内心故事的戏是细腻的,是值得品味的”,陈康杰对汤姆.汉克斯说道。
在语法上,陈康杰都不太允许有错误,这是因为这部电影一定会被国内很多学习英语的学生用作学习教材,他要是错了,那就会误导很多人。
(在线书吧)